Публікація мера Дніпра Бориса Філатова. Мовою оригіналу:

На злобу дня.

…

Лента исходит злобой: «Перестрелка в Броварах – это возврат в 90-е. Куда смотрит полиция?»

И, конечно, активные граждане не забывают напомнить стране, что «Аваков-Чорт».

…

Но знаете, в чем одна из основных проблем нашей страны?

Нет, нет не в том, что в полиции таки есть проблемы, копившиеся годами.

А в том, что огромное количество людей, от простых граждан до лидеров общественного мнения, наотрез отказываются видеть причинно-следственные связи и понимать суть проблем.

…

Мы все – общество простых решений.

Рубят в городе деревья – мэр решил всех удушить ( ни одному возмущенному не прийдет в голову, что иначе НЕВОЗМОЖНО переложить подземные коммуникации, которым 65 лет ).

Чиновники воруют – давайте всех расстреляем, лучше без суда и следствия ( не будем создавать каждый день условия, чтобы это было делать все труднее и труднее ( или даже невозможно ), а именно всех поставим к стенке и пулю в лоб ).

Залило улицу дождём: «Кто украл ливнёвки?» ( хотя их не было ещё со времён Советской власти и целые жилмассивы в Украине построены с минимальным соблюдением строительных норм ( особенно после войны ).

Я уж не говорю о таком необъяснимом для обычного мозга феномене как глобальное изменение климата.

…

Но самое страшное, что простые решения предлагают не просто граждане.

Их предлагают политики.

Все без исключения.

Включая первых лиц государства.

…

А сегодня это вообще стало трендом.

Виртуальная картинка подменила реальность.

…

Ладно, так вот.

Мы же о перестрелке в Броварах за передел рынка перевозок.

…

Знаете, когда я стал городским головой, то столкнулся с тем, что у нас в Днепре – картель из перевозчиков, а предыдущие власти просто тупо уничтожили муниципальный электротранспорт в угоду частным перевозчикам.

Четвёртый год я бьюсь с решением транспортной проблемы: покупаю новые троллейбусы, б/у трамваи, запускаю новые маршруты, мучаюсь с метро.

В ответ активные граждане требуют сделать весь транспортным бесплатным, постят в пабликах фоточки проржавевших маршруток и требуют запустить в городе подвесные поезда, чтоб было «как в Сингапуре».

А помощи никакой. Вообще.

Особенно от государственных организаций, которые обязаны дать четкие и понятные правила для официальных перевозчиков.

Для тех предпринимателей, кто хочет и может покупать новый подвижной состав.

Укртрансбезпека и Мининфраструктуры, в основном, безмолвствуют.

Пока на рынке «черных» и «серых» перевозок крутятся огромные деньги.

…

Но кого в обществе интересует суть проблем?

Зато менты, как обычно, во всем виноваты…

…

Мы – общество простых решений.

И тем, кто тяжело и каждый день работает – ой, как трудно.

…

Но мы справимся.

Потому, что у нас ( тех, кто находится между молотом общественного мнения и наковальней паралича государственного управления ), нет другого выхода, кроме как стиснуть зубы и молча е@ошить.

Цок- цок.