Українcький контент

  • ПОДІЇ
  • БЛОГИ
  • CУСПІЛЬСТВО
  • СВІТ
  • РЕЦЕПТИ
  • ЦІКАВО
  • Home
  • ПОДІЇ
  • А Єрмак попереджав: Катрін Деньов прочитала вірш Лесі Українки на відкритті Каннського кінофестивалю

А Єрмак попереджав: Катрін Деньов прочитала вірш Лесі Українки на відкритті Каннського кінофестивалю

admin1
17 Травня, 202317 Травня, 2023 Коментарі Вимкнено до А Єрмак попереджав: Катрін Деньов прочитала вірш Лесі Українки на відкритті Каннського кінофестивалю

На Лазуровому узбережжі стартував 76-й Канський кінофестиваль.

Катрін Деньов відкрила Каннський кінофестиваль віршем Лесі Українки. Акторка зворушливо прочитала французькою твір української поетеси “Надія”.

Catherine Deneuve supports Ukraine 🇺🇦 pic.twitter.com/F8q2nhdJMZ

— ᴀᴍɪɪ (@merylmarylue) May 16, 2023

Глядачі захоплено слухали Катрін, яка ледь стримувала сльози, а, коли вона завершила, –  вибухнули вдячними оплесками.

Крім того, у своєму виступі Деньов зазначила, що у неї болить серце за Україну.

До слова, напередодні відкриття Каннського кінофестивалю керівник Офісу президента Андрій Єрмак натякнув у соцмережі на цю подію ребусом. Він опублікував чорно-білий постер Каннського кінофестивалю, на якому була зображена Катрін Деньов.

Невеличкий тизер:🇫🇷🇺🇦 📽 pic.twitter.com/zPMCN2lk8z

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) May 16, 2023

“Невеличкий тизер”, – написав Єрмак, додавши французький і український прапори та символ кінематографу.

Цю світлину французької акторки зробили у 1968 році на узбережжі під час знімань фільму “Капітуляція” режисера Алена Кавальє.

Вірш Лесі Українки французькою:

Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Une seule espérance m’est restée :
Revenir un jour dans ma belle Ukraine,
Revoir une fois ma terre lointaine,
Contempler encore le Dnipro si bleu
Y vivre ou mourir importe bien peu, —
Revoir une fois les tertres, les plaines,
Et brûler au feu des pensées anciennes…
Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Une seule espérance m’est restée.

Вірш Лесі Українки українською:

Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:

Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,

Поглянути ще раз на синій Дніпро, —
Там жити чи вмерти, мені все одно;

Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…

Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.

Нагадаємо, Катрін Деньов із перших днів повномасштабного вторгнення підтримує Україну.

Навігація записів

У Віктора Павліка поліція забрала спецперепустку, якою хизувалася у Мережі його дружина
СБУ знайшла усіх блогерів, які “засвітили” роботу ПП0 під час аmаku РФ на Київ: як їх поkарають (фото)

Related Articles

Буданов заявив, що на Росію чекає рік “реальних проблем”

admin1
14 Листопада, 202314 Листопада, 2023 Коментарі Вимкнено до Буданов заявив, що на Росію чекає рік “реальних проблем”

Гpuцeнкօ – 3eлeнcькօму: “Докажіть всім, що ви хочете закінчити цю вiiйну, а не просто робите вигляд! Візьміть сьօгօдні ж віддайте цей наказ, і вiiйна закінчиться за лічені тижні…

admin1
14 Листопада, 202314 Листопада, 2023 Коментарі Вимкнено до Гpuцeнкօ – 3eлeнcькօму: “Докажіть всім, що ви хочете закінчити цю вiiйну, а не просто робите вигляд! Візьміть сьօгօдні ж віддайте цей наказ, і вiiйна закінчиться за лічені тижні…

Львів. На зупинці, два чоловіки говорять по рос. Але не просто, а настільки аrреcuвно, що у всіх присутніх поряд аж вуха у трубочку скрутилися…

admin1
14 Листопада, 202314 Листопада, 2023 Коментарі Вимкнено до Львів. На зупинці, два чоловіки говорять по рос. Але не просто, а настільки аrреcuвно, що у всіх присутніх поряд аж вуха у трубочку скрутилися…

Важливе за сьогодні

  • «Брехня встигне обійти пів світу, доки правда одягає штани» – актуальні цитати Вінстона Черчилля
  • Буданов заявив, що на Росію чекає рік “реальних проблем”
  • Гpuцeнкօ – 3eлeнcькօму: “Докажіть всім, що ви хочете закінчити цю вiiйну, а не просто робите вигляд! Візьміть сьօгօдні ж віддайте цей наказ, і вiiйна закінчиться за лічені тижні…
  • Львів. На зупинці, два чоловіки говорять по рос. Але не просто, а настільки аrреcuвно, що у всіх присутніх поряд аж вуха у трубочку скрутилися…
  • “Дивoм вижuв”: Укpaїнські шmypмoвuки пoтpaпили в omoчення вopora тa відбивaлися 60 гoдин – бoєць poзпoвів пpo тoй cmpaшнuй шmypм тa нaбyтий дocвід.
  • У Рociї пicля nopaнeнь noмep тoпoфiцep Ян Сyxaнoв, бpигaдa якoгo зaxonлювaлa Мapiyпoль
Copyright 2018. All rights reserved | Theme: OMag by LilyTurf Themes